{"id":230,"date":"2019-05-16T08:03:42","date_gmt":"2019-05-16T08:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/portofnaantali.mysites.io\/?page_id=230"},"modified":"2025-12-23T08:27:44","modified_gmt":"2025-12-23T06:27:44","slug":"instructions-for-safe-operation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/safety-and-environment\/instructions-for-safe-operation\/","title":{"rendered":"Instructions for safe operation"},"content":{"rendered":"\r\n<p><span lang=\"EN-GB\">Safety and environmental instructions<\/span><\/p>\r\n<h4><span lang=\"EN-GB\">Port regulations<\/span><\/h4>\r\n<p><a href=\"https:\/\/portofnaantali.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/nsoy_port_regulations_eng.pdf\"><span lang=\"EN-GB\">Port of Naantali\u2019s port regulations<\/span><\/a><\/p>\r\n<h4><span lang=\"EN-GB\">ISPS<\/span><\/h4>\r\n<p><a href=\"https:\/\/portofnaantali.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/isps_ohjeet_2018.pdf\">ISPS<\/a><\/p>\r\n<h4><span lang=\"EN-GB\">Dangerous goods<\/span><\/h4>\r\n<p><span lang=\"EN-GB\">Advanced notification in to be given to the Port of Naantali Authority 24 hours before good classified in the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code and its supplements. <\/span>Please contact Harbour Master, PSO Jussi Lehtonen tel. +358 50 438 3563. Port Control tel. +358 44 733 0093.<\/p>\r\n<p><span lang=\"EN-GB\">Dangerous goods, advance notifications<\/span><\/p>\r\n<h4><span lang=\"EN-GB\">Occupational safety<\/span><\/h4>\r\n<p><span lang=\"EN-GB\">CE-marked high-visibility clothing must be worn when working or moving in cargo handling and traffic areas (Council of State Ordinance 633\/2004). A protective helmet (CE EN 397) and safety footwear must be worn in the cargo handling and traffic areas. A helmet is not required inside machinery or vehicles.<\/span><\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/portofnaantali.fi\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/\u00b406022020-High-visibility-vest-must-be-worn-in-Naantali-FINAL-nettiin.pdf\">High visibility clothing in port area<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2><span lang=\"EN-GB\">Occupational safety in the mooring, unmooring and transport of vessels<\/span><\/h2>\r\n<h4><span lang=\"EN-GB\">Hot work<\/span><\/h4>\r\n<p><span lang=\"EN-GB\">Hot work permits for public areas in the Port of Naantali can be obtained from the Port of Naantali personnel. Companies operating in the port area\u00a0 are responsible for granting permits for areas under their administration. The Port of Naantali supervises any hot work carried out in these areas, or more information about permits and where they can be obtained, please contact, Mr.\u00a0 Juha Ketoniemi\u00a0 juha.ketoniemi@portofnaantali.fi<\/span><\/p>\r\n<h5><strong>Diving work<\/strong>\u00a0<\/h5>\r\n<p>The Diving and under water work can be done only with the permission of Port of Naantali.<\/p>\r\n<h4><span lang=\"EN-GB\">Environment and waste management<\/span><\/h4>\r\n<p>The Port of Naantali strives to protect the Baltic Sea by ensuring that all waste from the vessels calling into Naantali is correctly sorted and disposed to the port\u2019s disposal stations. The successful operation and development of the port\u2019s waste management system requires filing re-filled waste notification from all vessels. It\u2019s also essential that waste management instructions will be followed in the port area.<\/p>\r\n<p><a href=\"https:\/\/portofnaantali.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/12062025-_ns_jateohje_eng_short_info_.pdf\">Waste management<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span lang=\"EN-GB\">Ship-generated waste notification<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Safety and environmental instructions Port regulations Port of Naantali\u2019s port regulations ISPS ISPS Dangerous goods Advanced notification in to be given to the Port of Naantali Authority 24 hours before good classified in the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code and its supplements. Please contact Harbour Master, PSO Jussi Lehtonen tel. +358 50 438 3563.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":228,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-230","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Instructions for safe operation - Port of Naantali<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/safety-and-environment\/instructions-for-safe-operation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instructions for safe operation - Port of Naantali\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Safety and environmental instructions Port regulations Port of Naantali\u2019s port regulations ISPS ISPS Dangerous goods Advanced notification in to be given to the Port of Naantali Authority 24 hours before good classified in the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code and its supplements. Please contact Harbour Master, PSO Jussi Lehtonen tel. +358 50 438 3563.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/safety-and-environment\/instructions-for-safe-operation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Port of Naantali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T06:27:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/safety-and-environment\\\/instructions-for-safe-operation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/safety-and-environment\\\/instructions-for-safe-operation\\\/\",\"name\":\"Instructions for safe operation - Port of Naantali\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-16T08:03:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T06:27:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/safety-and-environment\\\/instructions-for-safe-operation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/safety-and-environment\\\/instructions-for-safe-operation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/safety-and-environment\\\/instructions-for-safe-operation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Safety and environment\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/safety-and-environment\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instructions for safe operation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/\",\"name\":\"Port of Naantali\",\"description\":\"The port never sleeps\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Port of Naantali\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo-englanti-pysty-satamansininen.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo-englanti-pysty-satamansininen.png\",\"width\":756,\"height\":500,\"caption\":\"Port of Naantali\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portofnaantali.fi\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instructions for safe operation - Port of Naantali","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/safety-and-environment\/instructions-for-safe-operation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Instructions for safe operation - Port of Naantali","og_description":"Safety and environmental instructions Port regulations Port of Naantali\u2019s port regulations ISPS ISPS Dangerous goods Advanced notification in to be given to the Port of Naantali Authority 24 hours before good classified in the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code and its supplements. Please contact Harbour Master, PSO Jussi Lehtonen tel. +358 50 438 3563.&hellip;","og_url":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/safety-and-environment\/instructions-for-safe-operation\/","og_site_name":"Port of Naantali","article_modified_time":"2025-12-23T06:27:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/safety-and-environment\/instructions-for-safe-operation\/","url":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/safety-and-environment\/instructions-for-safe-operation\/","name":"Instructions for safe operation - Port of Naantali","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/#website"},"datePublished":"2019-05-16T08:03:42+00:00","dateModified":"2025-12-23T06:27:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/safety-and-environment\/instructions-for-safe-operation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/safety-and-environment\/instructions-for-safe-operation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/safety-and-environment\/instructions-for-safe-operation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Safety and environment","item":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/safety-and-environment\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instructions for safe operation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/#website","url":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/","name":"Port of Naantali","description":"The port never sleeps","publisher":{"@id":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/#organization","name":"Port of Naantali","url":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/portofnaantali.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-englanti-pysty-satamansininen.png","contentUrl":"https:\/\/portofnaantali.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-englanti-pysty-satamansininen.png","width":756,"height":500,"caption":"Port of Naantali"},"image":{"@id":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5335,"href":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions\/5335"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portofnaantali.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}